Le commissaire principal Sano a laissé entendre que ces trois hors la loi, munis d’armes de guerre, se sont introduits au domicile d’un paisible citoyen à qui ils ont exigé de leur remettre le fruit de vente de sa maison.
La victime, qui n’a pas résisté à la torture, a remis tout l’argent de la vente de sa maison à ses bourreaux qui lui avaient préalablement logé une balle dans chaque cuisse.
Les trois malfrats sont mis à la disposition de la justice militaire pour répondre de leurs actes.